Sinema terimleri sözlüğü
Film izlerken ya da film yazılarını okurken sık karşılaşılan terimleri sade bir dille açıkladık. Liste zamanla büyüyecek.
- Ara yazı
- Sessiz filmlerde konuşmaları ya da açıklamaları veren, sahneler arasına yerleştirilmiş yazılı kare.
- Belgesel
- Gerçek kişileri, olayları ya da yerleri anlatan film biçimi.
- Çekim
- Kameranın kesintisiz kaydettiği tek parça görüntü; sette aynı sahnenin her denemesine de çekim denir.
- Dış ses
- Görüntüdeki karakterin ağzından çıkmayan, anlatıcının ya da karakterin iç sesi olarak duyulan konuşma.
- Dublaj
- Filmdeki konuşmaların başka bir dilde yeniden seslendirilmesi.
- Fragman
- Bir filmi tanıtmak için seçilmiş sahnelerden hazırlanan kısa tanıtım videosu.
- Görüntü yönetmeni
- Işığı, kamerayı ve filmin görsel dilini yöneten kişi.
- Jenerik
- Filmin başında ya da sonunda ekipte ve oyuncu kadrosunda yer alanların adlarının verildiği bölüm.
- Kadraj
- Kameranın görüntü alanı; neyin karede görünüp neyin dışarıda kalacağı seçimi.
- Kara film (film noir)
- 1940'lar ve 1950'lerde Amerika'da yaygınlaşan, karamsar havalı, sert gölgeli suç filmleri.
- Kast
- Oyuncu seçimi; ya da bir filmin oyuncu kadrosunun tamamı.
- Kısa film
- Kısa süreli film; Amerikan Sinema Akademisi 40 dakika ve daha kısa filmleri kısa film sayar.
- Klaket
- Çekim başında çarpılarak sahne ve çekim numarasını gösteren, sesle görüntünün eşlenmesine yarayan tahta.
- Kurgu
- Çekilmiş görüntülerin seçilip sıraya konmasıyla filmin anlatısının ve ritminin kurulması.
- Kurmaca
- Uydurulmuş bir hikâyeyi anlatan film; belgeselin karşıtı.
- Mizansen
- Bir sahnede kameranın önündeki her şeyin düzenlenmesi: dekor, ışık, oyuncuların yeri ve hareketi.
- Montaj
- Kurgu anlamında da kullanılır; özellikle çekimlerin art arda dizilmesiyle yeni bir anlam üretme tekniğini anlatır.
- Oyuncu yönetimi
- Yönetmenin oyunculardan istediği oyunu alabilmek için onlarla çalışması.
- Plan
- Görüntünün ölçeği: geniş plan mekânı, yakın plan yüzü ya da bir ayrıntıyı gösterir.
- Post prodüksiyon
- Çekim sonrası aşama: kurgu, ses, müzik, görsel efekt ve renk düzenleme.
- Sahne
- Aynı mekân ve zamanda geçen, bir ya da birden çok çekimden oluşan anlatı birimi.
- Sekans
- Birbirine bağlı sahnelerden oluşan, kendi içinde bütünlüğü olan bölüm.
- Senaryo
- Filmin sahnelerini, diyaloglarını ve eylemlerini yazılı olarak anlatan metin.
- Spoiler
- Bir filmin sürprizini ya da sonunu önceden açık eden bilgi; Türkçede "sürprizbozan" da denir.
- Storyboard
- Çekimlerin önceden çizimlerle planlandığı, çizgi romana benzeyen taslak.
- Uyarlama
- Bir roman, oyun ya da gerçek olaydan yola çıkılarak yapılan film.
- Uzun metraj
- Sinemada gösterilmek üzere yapılan, genellikle bir buçuk saat ve üzeri süren film.
- Yapımcı
- Filmin parasını bulan, ekibi kuran ve projeyi baştan sona yöneten kişi ya da şirket.
- Yedinci sanat
- Sinemanın, başka sanatları bir araya getirdiği için aldığı ad.
- Yönetmen
- Filmin anlatımından, oyunculuğundan ve bütün yaratıcı kararlarından sorumlu kişi.
İlgili: Film nasıl yapılır? · Film türleri
Sinema Gecesi için özgün olarak yazılmıştır.